Dvě téměř současná soudní rozhodnutí nutí americkou vládu zachovat program potravinové pomoci SNAP během úplného administrativního uzavření s využitím rezervní fondyUsnesení vydaná v Massachusetts a na Rhode Islandu se snaží zabránit tomu, aby miliony domácností přišly o dávky v důsledku uzavření.
Oba soudci povolují částečné nebo úplné financování listopadových kreditů, ale varují, že technický proces může způsobit zpoždění v dobití. V praxi by u karet EBT mohlo dojít ke zpoždění kreditů o [určitou částku]. mezi jedním a dvěma týdny.
Klíčová soudní rozhodnutí
V Bostonu soudkyně Indira Talwani rozhodla, že pozastavení plateb je nezákonné, a požadovala, aby Ministerstvo zemědělství (USDA) předložilo okamžitý plán k zajištění kontinuity programu, ať už s plným nebo sníženým krytím. Soud nařídil USDA, aby do pondělí oznámilo, zda budou finanční prostředky použity. rezervní zdroje a jaké další fondy budou aktivovány.
V Providence soudce John J. McConnell nařídil vládě, aby použila minimálně rezervní fond na podporu dávek a aby respektovala výjimky z požadavků na zaměstnání které platily pro starší lidi, veterány a další skupiny.
Rozhodnutí reagují na žaloby podané 25 státy a okresem Columbia, které tvrdí, že administrativa má zákonnou povinnost udržovat SNAP v provozu, když existují dostupné zdroje schváleno Kongresem.
Ačkoli může výkonná moc podat odvolání, soudní kritérium prozatím upřednostňuje zajištění toho, aby služby nebyly během uzavírky přerušeny, a to i v případě, že v první fázi bylo financování částečný.
Kolik je k dispozici peněz a kolik SNAP stojí?
SNAP podporuje přibližně každého osmého Američana a stojí přibližně 8.000 milionů dolarů měsíčněJejich role v rámci sociální záchranné sítě je pro rodiny s nízkými příjmy klíčová.
Podle žalobce existuje rezervní fond ve výši přibližně 5.000 millones a další samostatný účet blízko 23.000 millones což by mohlo pomoci zvládnout odstávku. Využití těchto rezerv by minimalizovalo náhlé výpadky.
Původní postoj vlády byl, že fond ve výši 5.000 miliard liber nelze legálně použít na podporu programu během lockdownu. Soudy však naznačily, že tyto nouzové fondy Musí být použity k zajištění kontinuity plateb.
Ministerstvo zemědělství USA plánovalo zastavit emise od 1. listopadu, ale příkazy z Massachusetts a Rhode Islandu vyžadují revizi harmonogramu a přinejmenším aktivaci zajištění. alternativní dokud trvá administrativní paralýza.
Co se mění pro příjemce
Dobití karet EBT není okamžité: státní systémy obvykle trvají jeden a dva týdnyProto i s využitím rezervních fondů mohou některé domácnosti v listopadu zaznamenat zpoždění.
Soudce v Rhode Islandu uvedl, že výjimky již povolené pro určité skupiny musí být zachovány, aby se neuplatňovaly žádné nové. požadavky na práci během uzavírky těm, kteří měli platné výjimky.
Státy a potravinové banky se na narušení připravily, zavedly podpůrná opatření a urychlily financování. Situace se sice po selhání zlepšuje, ale dokud se zásoby nedoplní, problémy přetrvávají. provozní napětí.
Sociální a protihladové organizace uvítaly tato rozhodnutí jako dočasnou úlevu a naléhají na vládu, aby jasně podrobně stanovila rozsah (plný nebo omezený) a kalendář listopadových plateb.
Politický kontext a evropské čtení
Ve Washingtonu ministerstvo zemědělství varovalo, že rezervní fond program dlouho nepokryje, a Kongres neschválil opatření na ochranu financování programu SNAP po dobu uzavření. Politické pozadí komplikuje nalezení stabilního řešení a udržuje při životě možnost... odvolání.
Pro čtenáře ve Španělsku a Evropě tento případ ilustruje, jak mohou soudy v systémech s uzavřením vlády zaručit kontinuitu základních dávek. V EU se systémy potravinové pomoci a minimálního příjmu obvykle spoléhají na víceleté rozpočty, což snižuje riziko narušení v důsledku politické patové situace; plánování a využívání výhrad Zůstávají klíčové.
Vzhledem k již platným nařízením je míč nyní na straně výkonné moci a USDA: musí definovat, zda bude existovat plné nebo částečné krytí, a rychle aktivovat fond ve výši 5.000 miliard dolarů a další dostupné zdroje, aby se program SNAP v listopadu nezastavil a domácnosti dostávaly své dávky, i když s… mírné zpoždění.