Možná jste někdy slyšeli frázi „vyjít naplno“. Jeho význam, který můžete a priori znát, má ve skutečnosti mnohem starší původ.
Chcete znát význam fráze „vyhodit dům z okna“? A kdy tato zvláštní fráze vznikla? Pak čtěte dál, protože vám dáme odpovědi. Začneme?
Původ vyhazování domu z okna
Abychom pochopili přesný původ výrazu „tir la casa por la ventana“ (doslova „vyhodit dům z okna“), musíme se vrátit do roku 1763. V té době vládl ve Španělsku král Karel III., známý jako „Politik“, ačkoli byl často nazýván i „nejlepším starostou Madridu“. Karel III. vládl v letech 1759 až 1788 a během své vlády jmenoval ministrem financí markýze z Esquilache, Leopolda de Gregorio y Masnata. Tento muž vymyslel způsob, jak zvýšit příjmy země, aby získal zdroje pro sedmiletou válku, což vedlo k vytvoření Národní loterie.
V té době již loterie existovala, i když ne ve Španělsku, ale v Neapoli. První losování se konalo v prosinci 1763 a nebylo takové jako dnes, ale spíše se více podobalo současné primitivní loterii.
Samozřejmě si teď možná říkáte, co má loterie společného s významem „vyhodit dům z okna“? No, má s tím hodně společného.
Vyhrát pro někoho v loterii byl tehdy okamžik plný štěstí a radosti. Protože to bylo, když mohli udělat rekonstrukci nebo vyměnit nábytek v domě. Problém byl v tom, že byli doslova vyhozeni z okna.
Jinými slovy, pokud by rodina vyhrála v loterii a chtěla by vyměnit své pohovky, postele a podobně, jednoduše by je z domu vystěhovala, protože si to v danou chvíli mohli dovolit. S velkou radostí se zbavili starého, aby uvolnili místo pro nový. Ti méně šťastní samozřejmě našli pro nábytek nové využití, které by se nakonec opravilo nebo pokud možno znovu použilo (jinak by skončilo v koši). Takže když se na to podíváte pozorně, nakonec z toho mělo prospěch několik lidí.
Je pravda, že se to nyní neděje, zejména proto, že forma oslavy, která existuje, je zcela odlišná od té, která dala vzniknout této frázi. A to zase vedlo k typické „výhře v loterii“.
Jiný původ výrazu „vyhodit dům z okna“
Při pátrání po tomto článku jsme však narazili na jinou teorii o této frázi, která se také trochu podobá oslavě radosti a jásotu, ale s tím nemá moc společného.
Vidíte, v tomto případě se přesuneme do roku 1759 v Níjar, Almería. Konkrétně 13. září, v den, kdy je na Plaza de la Villa de Níjar korunován Karel III. Jak jistě chápete, byla to pořádná oslava.
A jako na každé oslavě se pilo dost. Říká se, že se mohlo pít zadarmo, a proto se vypilo 77 arrob vína a 4 „měchy“ brandy.
Všichni víme, že alkohol dělá lidi „šťastnými“. A jejich euforie z oslavy byla taková, že se rozhodli pozvednout večírek na zcela novou úroveň. Jejich další zastávkou byla sýpka, místo, kde se skladovala pšenice. Dorazili tam, otevřeli okna a začali vyhazovat veškerou pšenici. Ale nespokojeni, šli do trafiky a vyhazovali vše, co mohli chytit; do obchodů a podniků, které tam byly, a dokonce i do domovů lidí.
Existují spisy, které o tom všem mluví jako o „níjarském šílenství“. Zde tedy vidíte další z originů, možná ne s tak "hezkou" konotací jako ten předchozí, ale určitě by se skvěle bavili. Jiná věc by byla později získat zpět ztráty, kterým museli čelit.
Znamená to vyhodit dům z okna
Nyní, když znáte původ fráze „vyhodit dům“, přemýšleli jste někdy o jejím významu? Na základě toho, co jste četli, si možná myslíte, že znamená utratit peníze po dosažení zisku a toužit po novém životě, který by více odpovídal tomuto nově nabytému životnímu stylu.
Pravdou ale je, že má i jiné interpretace. Jinými slovy, ačkoliv jeho význam byl kdysi pozitivní, dnes už tolik pozitivní není . Přešli jsme od chápání jako něčeho dobrého k jeho používání jako výrazu pro zbytečné, nekontrolované a nadměrné utrácení. Už to není vnímáno jako něco „dobrého“, ale jako plýtvání penězi, které může pocházet z neočekávaných příjmů, ano, ale také ze špatných rozhodnutí, která vedou k utrácení peněz bez přemýšlení o tom, co se dělá.
Současná aplikace fráze
Jak jsme již zmínili, význam tohoto spojení se v průběhu času měnil. A nyní je vnímáno jako plýtvání, nešetření žádnými výdaji.
Příkladem aplikace tohoto výrazu mohou být svatby, křtiny, přijímání... Mnoho lidí se nakonec zadluží, aby peníze, které nemusí, utratili za organizování nad rámec reálných možností těch, kdo to organizují.
Další aplikací je použití tohoto výrazu, když se mluví o platech fotbalistů během přestupového období, přičemž některé kluby jsou velmi štědré a utrácejí spoustu peněz.
Samozřejmě jsou i další země jako Řecko nebo Itálie, které si nadále zachovávají nejen výraz, ale i kuriózní praxi, kterou to mělo ve svém původu (vyhazování nábytku z okna), zejména na Silvestra. způsob, jak se zbavit starého, aby bylo místo pro nový a nový život.
Nyní, když víte více o významu „vyhození domu z okna“ a o tom, jak se vyvíjel od doby, kdy byl vytvořen, k tomu, jak se používá nyní, troufl byste si to někdy v životě říct? Dělal jsi to předtím? Čteme vás v komentářích.